Online adatbázisban teszik közzé Széchenyi levelezését
A készülő nyomtatott kiadás mellett online elérhető adatbázisban is közzéteszi Széchenyi István levelezését az ELKH Bölcsészettudományi Kutatóközpont Történettudományi Intézete (BTK TTI).
hirdetés
A teljességre törekvő, modern kritikai kiadás felbecsülhetetlen értékű forrásanyagot tesz könnyen hozzáférhetővé a történészek és az érdeklődők számára, ezáltal a korabeli magyarországi viszonyok számos rétegének a megismerését is nagymértékben előmozdíthatja - közölte az Eötvös Loránd Kutatási Hálózat UELKH) Titkársága hétfőn az MTI-vel.
Az 1825 decemberéig tartó első időszakból származó 549 levél már olvasható az erre a célra fejlesztett weboldalon. A szövegkritikai szempontból feldolgozott és jegyzetelt levelekkel folyamatosan bővülő adatbázis a szorosan vett Széchenyi-kutatáson túl a történettudomány több ága és szűkebb részterületei számára is fontos információforrást jelent.
Mint írták, Széchenyi István hatalmas irathagyatékának jelentős részét levelezése teszi ki. A gróf által írott mintegy 4800-5000, jelenleg ismert levél nagy része főként az 1830-1840-es években, alkotótevékenysége legaktívabb időszakában, közéleti tevékenységével összefüggésben keletkezett.
A Széchenyi István leveleinek kritikai kiadása című projekt munkálatai 2017 szeptemberében kezdődtek a BTK Történettudományi Intézetében Fónagy Zoltán vezetésével, Czinege Szilvia részvételével. A munka jelenleg két korábbi kutatás iratanyagának felhasználásával zajlik.
A kutatás első szakaszának egyik legfontosabb feladata a fellelhető Széchenyi-levelek adatszinten történő számbavétele volt: kinek, mikor és hol írta, hol található ma a levél, és megjelent-e már? Ehhez a forráskiadványok, valamint a közgyűjtemények katalógusai nyújtottak segítséget. A Széchenyi leveleit listázó katalógus elkészítése után a két korábbi kutatás iratanyagának számbavétele, valamint a katalógussal való összevetése következett. Ezzel párhuzamosan zajlott a kéziratok másolatainak gyűjtése a közgyűjteményekből a későbbi feldolgozáshoz.
A Széchenyi-levelek legnagyobb része ma két budapesti közgyűjteményben, a Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltárában és a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának Kézirattárában található, emellett jelentősebb gyűjteményt őriz az Országos Széchényi Könyvtár Kézirattára, az esztergomi Duna Múzeum és a soproni Storno-ház.
A Széchenyi-levelezés kiadásának különleges nehézsége a nyelvi tarkaság. A levelek németül, magyarul, franciául és angolul íródtak, olykor akár egy levélen belül is keveredik a nyelvhasználat. A gróf jószágigazgatójának, Liebenberg (Lunkányi) Jánosnak írott leveleiben jellemzően a német és a magyar váltakozik, míg fiatal éveiben a nőknek küldött francia nyelvű levelekbe néhány német mondat is vegyült. A korabeli írásmódot és az adott nyelvet kitűnően ismerő szakembereket is nehezen megoldható feladat elé állítja Széchenyi kézírása, valamint nyelvhasználata, amelyben felfedezhetők a délnémet nyelvjárás sajátosságai, továbbá néhány, az irodalmi német nyelvre kevésbé jellemző köznyelvi szó és kifejezés is.
A levelek átírásánál szöveghűségre törekszenek a kutatók. A Széchenyi által használt egyetlen nyelv esetében sem javítják ki és nem jelölik az előforduló helyesírási és nyelvtani hibákat, csak akkor tesznek szövegkritikai megjegyzést, ha a nyelvhelyességi hiba vagy szokatlan szóalak félreértésre ad okot. A levelekhez szövegkritikai lábjegyzet, valamint magyarázó tartalmi végjegyzet is készül.
Az említett első időszakhoz tartozó, online már olvasható 549 levél közül Széchenyi a legtöbbet szüleinek, majd 1814-től Liebenberg Jánosnak írta, a címzettek között ugyanakkor Wesselényi Miklós, Felsőbüki Nagy Pál, József főherceg vagy Metternich birodalmi kancellár is megtalálható. Az adatbázisban a levelek nagyobb tematikus kategóriákba - többek között a család, barátságok, a gazda - vannak rendezve, amelyekhez külön leírás tartozik. Az olvasóknak emellett lehetőségük nyílik dátum, címzett, nyelv, tartalmi címke, az írás helye vagy egy adott kifejezés szerint keresni a levelek között.
Az online publikálás során a szövegkritikai szempontból feldolgozott és jegyzetelt levelek folyamatosan kerülnek be a nyilvános adattárba, esetenként az eredeti irat digitális fotójával együtt. A közlemény kiemeli: a hatalmas mennyiségű primer forrás a szorosan vett Széchenyi-kutatáson túl a történettudomány több ága - így a politika-, az eszme-, a társadalom- és a gazdaságtörténet -, valamint szűkebb részterületei - város-, technika-, mentalitástörténet - számára is komoly információbázist fog jelenteni.
hírek innen, onnan
Vállalatok ESG céljainak elérésében is segít a 10 Millió Fa.
A 10 millió Fa közössége három és fél év alatt Magyarország szerte közel kétszázezer fát és több mint negyvenezer cserjét ültetett...
MKIF: Magyarország legnagyobb gyorsforgalmi útfelújítása kezdődik áprilisban
Idén 297 kilométer hosszan, 2 millió négyzetméteren cserélik a régi, elöregedett, javításra szoruló burkolatot új aszfaltra.
Már ott tartunk, hogy a magyar modell az etalon a labdarúgásban!
Rossi szerint Szoboszlai még nem játszott ilyen jól, a karmester a felszabadult csapatjátékot éltette.
13 ezer rendőrt mozgósítanak kedden a nyugdíjreform elleni újabb tiltakozónapra
Franciaországban 13 ezer rendőrt és csendőrt mozgósítanak kedden országszerte a vitatott nyugdíjreform elleni tiltakozásul tizedik...
IDEA: Gyurcsány pártja a legerősebb és már négy egyszázalékos támogatottságú 'mikropárt' van az ellenzéki oldalon
A Fidesz támogatottsága nem változott a teljes választókorú népesség körében.
Újabb mentőautók beszerzésére nyílt lehetőség
Tovább folytatódik az Országos Mentőszolgálat 2010-ben megkezdett korszerűsítése, most újabb 33 mentőautó beszerzésére nyílt...
Színházi Olimpia: soha nem látott esemény és világszenzáció Magyarországon - videó
Minden szempontból különleges lesz a most először Magyarországon rendezett világesemény - erről is beszélt Vidnyánszky Attila, a Nemzeti...
Eb-selejtező - Itt a magyar-bolgár mérkőzés eredménye
Hétfőn kezdte meg a magyar labdarúgó-válogatott az Európa-bajnoki selejtezősorozatot.
Marco Rossi: „Szoboszlai Dominik hatvan percig a legjobb mérkőzését játszotta a válogatottban"
A magyar válogatott szövetségi kapitánya elégedett játékosai teljesítményével, és a csapatkapitányól is elismerően nyilatkozott.
Fotó: Hosszú Katinka már a gyermekét is edzi
Hosszú Katinka továbbra is az Egyesült Államokban tartózkodik, ahonnan rendre posztol is a közösségi oldalaira. Ezúttal az edzéséről...
A magyar parlament megszavazta Finnország NATO-tagságát – így reagált a finn miniszterelnök
Hozzájárult az Országgyűlés Finnországnak az Észak-atlanti Szerződés Szervezetéhez (NATO) történő csatlakozásához – számolt be az...
Áprilisban megkezdődik Magyarország legnagyobb gyorsforgalmi útjának felújítása
Magyarország legnagyobb gyorsforgalmi útfelújítása indul április 12-én - közölte az MKIF Magyar Koncessziós Infrastruktúra Fejlesztő...
Sport
Meghalt Czakó Csaba
Ott volt a müncheni olimpián és volt Európa-bajnoki érme is.
Interjú: Ez is belefért, Szilágyi letett fegyverrel várta ellenfelét a döntőben – videóval
A budapesti kardhétvégét két éremmel, az egyéni világkupán nyert arany-, és a csapattal szerzett bronzéremmel zárta Szilágyi Áron, a jelenkor legeredményesebb, háromszoros olimpiai bajnok kardvívója.
Íme Szilágyi Áron Fair Play-díjat érő mozdulatlansága vesztes állásnál a világkupaverseny döntőjében - videó
A háromszoros olimpiai bajnok magyar klasszis vert helyzetben hozott nagyon sportszerű döntést.
Megszólalt Kósa Lajos az országváltó korcsolyázókkal kapcsolatban
Van gondja mostanában a Magyar Országos Korcsoly Szövetségnek (Moksz), hiszen a Liu testvérek elhagyták az országot, hogy kínai színekben versenyezzenek a jövőben, ráadásul a szervezetet komoly kritika illeti azért i
Drogozáson kapták a Manchester United sztárját – képek
A Manchester United sztárja, Brandon Williams a jelek szerint dinitrogén-oxidot (az ismert partidrog, a kéjgáz hatóanyaga) szívott egy lufiból a klub edzőpályája közelében. A 22 éves, heti 60 ezer fontot kereső hátv
Élő: Magyarország–Bulgária – Győzzünk végre 48 év után.
Megkezdi szereplését a magyar válogatott a 2024-es Európa-bajnokság selejtezőjében. A bolgárok ellen hazai pályán 1975 óta nem nyertünk.
Erre még Maradona sem volt képes - hihetetlen, mi történik Nápolyban
Olyan focicsoda van születőben, amire még a Real, a Bayern, a Liverpool és a PSG sem volt képes.
Galéria: megérkeztek a magyar szurkolók a Puskás Arénába
Egy biztos: pokoli lesz a hangulat a magyar–bolgár meccsen, hiszen minden jegy elkelt a találkozóra. A szurkolók jó hangulatban érkeztek meg a stadionba.
Szűcs Lajos: „Ha a Ferencváros hív, gyalog elindulok” – videóval
A zöld-fehérekkel kétszer bajnokságot és kétszer Magyar Kupát nyerő kapus a télen vette át a Pest megyei I. osztályban szereplő Vecsési FC szakmai munkáját.
A magyar szurkolók elképesztő élőképpel fogadták a válogatottat - fotó
Marco Rossi csapata telt ház előtt játszik a Puskás Arénában.
Videó: fantasztikus élőkép a lelátón
A magyar szurkolók megint megadták a módját! Így fogadták a válogatottat.
40 éves átkot törhet meg ma este a magyar válogatott
Érdemes szurkolni, vannak jó előjelek.
Bulvár
Oláh Ibolya részegen énekelt a Sztárban sztár-ban? Hajmeresztő vádakkal mocskolják az énekesnőt
A nézők szerint Oláh Ibolya ittas állapotban énekelt a Sztárban sztár legutóbbi adásában.
„Elbaszták ezt a helyzetet, elbaszták ezt az országot. mind kibaszott bűnözők!” – durván szidalmazza az ország...
Az orosz elit kiszivárgott „őszödi beszéde” megmutatja az uralkodó hangulatot a háború második évében.
Az erdő, ami 8 ezer kilométerre a tengerben nő: szédítő látvány nyújt
Ausztrália „másik” korallzátonya legalább olyan fontos szerepet játszik a biodiverzitás szempontjából, és hatalmas veszélyben van.
Változik a magyar Kresz, itt vannak az új szabályok
Elkészült a módosító javaslat.
Szétmarcangolt egy nőt, a kiskutyáját pedig széttépte egy másik kutya Győrben
Súlyos testi sértés miatt állítják bíróság elé a nagytestű kutya tulajdonosát.
„A kettes tanuló is négyesre teljesített, ha ezzel a módszerrel tanítottam”
Nem vagyok kutató, de jóideje tanítok, és sok módszert kipróbáltam már. Most egy kísérleti oktatási projektem igencsak sokatmondó eredményeit szeretném elmesélni – hátha kedvet ad más tanároknak is, hogy merjen
Peller Mariann: Vitray tanár úr szólt az egyetemen, hogy „ha lehet, ne hízzon tovább“
A műsorvezető ettől lendületet kapott, és leadott nyolc kilót.
„Ha kutyaként kezeljük a nőt, évi 150-et fog fizetni!” – így zajlott Schadl és Gazdi legnagyobb átverése
2,5 milliárdos bevétel mellett 1,7 milliárdos nyereséget ért el 2021-ben a cég, amelynek tulajdonosától Schadl gazdája hónapok alatt több tízmillió forintot csalt ki, hogy elintézzen egy engedélyeztetési ügyet. Az
Ezeket a hülye keresztneveket nem bírja elviselni az óvónő – legrosszabb, amikor kreatívkodnak a szülők
Azért a sztárok is élen járnak abban, hogy egy életre megszívassák a gyerekeiket az utónevekkel...
Ismert férfi öleli át legújabb fotóján Tápai Szabinát
Nemrég jelentette be a válását.
„Utállak mint a szart, de most teljesen igazad van”– írta egy fideszes kommentelő Hadházynak a lombkoronaösvén...
60 millió forintból épült fel a tanösvény Nyírmártonfalván, egy tarra vágott erdőben.
- Csökkent a gázolaj ára
- Leszakadt egy vasúti felsővezeték Érdnél, jelentős késésekre kell számítani
- NAV: sok változást hoz a jövedéki szabályozásban az új törvény
- Az E.ON nevével visszaélve téveszthetik meg a lakosságot
- Így úszható meg a hosszú várakozás a horvát autópálya-kapuknál
- A talált madárfiókák többsége nem árva, nem szorul megmentésre, ne szedjük össze őket!
- Már csak pár napig lehet pályázni az ingyen falfestékre
- Hosszú hétvégi változások, kedvezmények a vasúton
- Online térképen láthatóak a tervezett áram- és gázszünetek az E.ON oldalán
- Nagy összegű készpénzzel érkezik az Európai Unióba? Akkor erre figyeljen!
- Lezárásokra, forgalomkorlátozásokra kell készülni ma és holnap Budapesten
- Óvjuk adatainkat úgy, mint a pénztárcánkat
- Két hétvégén is változik a vonatok közlekedési rendje
