Nemzetközi fesztiválon versenyez a Békéscsabai Jókai Színház Ukrajnában
Ukrajna legnagyobb nemzetközi színházi fesztiváljára kapott meghívást a Békéscsabai Jókai Színház A fösvény című darabja. A Moliére-produkció Herszon városban a 19. Melpomena Tavrija Nemzetközi Színházi Fesztiválon mutatkozik be.
Merő Béla, a darab rendezője az MTI-nek elmondta: május 22-től 29-ig lesznek Ukrajnában, a művet - melyet az évadban a Színház házhoz megy elnevezésű kezdeményezés részeként iskolákban adtak elő - magyarul, ukrán feliratozással játsszák majd. A zenét az ukrán Alekszandr Gonobolin, Ukrajna érdemes művésze, Herszon város díszpolgára szerezte.
A rendező kiemelte, a nyelv nem jelent problémát: ha jó az előadás, a néző úgyis csak a színészekre figyel. "A kommunikatív elemek helyébe a metakommunikatívak lépnek, az hordozza a verbalitást" - mondta, hozzátéve, hogy eleve így próbálták színre vinni a darabot. Herszonban a verseny előtt próbálnak majd, akkor néhány jelenetnél tovább erősítik azokat a gesztusokat, amelyeket az ukrán nézők értenek. "Az ukránok sokkal érzelmesebbek, és mivel pravoszlávok, némileg más a kultúrájuk, de nagyon nyitott emberek. És sokkal többet járnak színházba a magyaroknál" - mondta Merő Béla.
A rendező kifejtette: nem a verseny a cél, hanem a különböző országok színházai közti találkozó, az ismerkedés. A magyar-ukrán kapcsolatok egyre szorosabbak, Sztanyiszlav Mojszejev, a kijevi teátrum művészeti vezetője és Alekszander Knyiga, a herszoni színház igazgatója Békéscsabán jártak a múlt nyáron; idén szeptemberben a herszoni színház vendégszerepel majd a békési megyeszékhelyen. Mojszejev két év múlva rendez egy darabot a Jókai Színházban - magyarázta Mérő Béla. Hozzátette: arról is folynak tárgyalások, hogy egy darabot "színészcserével" vigyenek színre, ahogy egykor Kállai Ferenc A revizort játszotta Leningrádban. "Kijevből jönne ide egy színész játszani, majd innen is menne ki valaki. Ez a színház pozícióját erősítené" - mondta Merő Béla. A nemzetközi fesztiválon tíz ország, Ukrajna, Portugália, Románia, Franciaország, Fehéroroszország, Törökország, Litvánia, Lengyelország, Örményország és Magyarország képviselteti magát 36 produkcióval - tájékoztatta közleményben az MTI-t a teátrum. A színházi programok mellett mesterkurzusokat tartanak színészek számára, szakmai konferenciákat szerveznek színházigazgatók és rendezők részvételével, díszlet- és jelmeztervezők munkáiból rendeznek kiállításokat. A szakmai előadások mellett utcai felvonulások színesítik a programot, éjszakánként a nagyszínpadon, a színházi kávézóban és a Dnyeper partján esztrádműsor várja az érdeklődőket. A Békéscsabai Jókai Színház negyedik alkalommal vesz részt a színházi seregszemlén. Tavaly A szűz és a szörny című Pozsgai-darabbal, tavalyelőtt a K und K (Karády katonái) zenés víziójátékkal, 2014-ben pedig a Monte Cristo grófjával szerepeltek a Dnyeper parti városban - mindhárom alkalommal díjazták az előadásokat - írták a közleményben. A fösvényben a főbb szerepeket Bartus Gyula, Vadász Gábor, Komlósi Kata, Nagy Róbert és Kovács Edit játssza.
hírek innen, onnan
Kökény Lali élete első koncertszezonjára készül: kilépett édesapja árnyékából a Megasztár egykori versenyzője – videó
Első koncertszezonjára készül Kökény Attila fia, Lali, a Megasztár egykori versenyzője és korábbi versenytársa, Bíró Csongor. A két...
Durva K.O. a vb-n: A történelmi gól csak arra volt jó, hogy felhergelje a németeket - videó
A világbajnokság E-csoportjában az abszolút újonc Curacao 0-1 után még egyenlített, de utána kapott még hat gólt Németországtól.
„Bérelj gyereket a strandoláshoz.” – új szabályok borzolják a kedélyeket a nyaralóparadicsomban
Szigorú rendelettel sokkolták a turistákat Szardínián: drasztikusan korlátozták a látogatók számát, megtiltották felnőttek számára a...
Krugman nekiment Musknak, piramisjátékhoz hasonlította a SpaceX-et
Élesen bírálta Elon Muskot és a frissen tőzsdére lépett SpaceX-et Paul Krugman Nobel-díjas közgazdász. Krugman szerint a világ első...
Meglepetésnek indult, kiütés lett a vége: a németek hetet vágtak az újonc Curacaónak
Vb-n legutóbb a 2014-es brazil válogatott futott bele ekkora pofonba a Nationalelf ellen.
A Pécs lakosságú miniállam meglepetésre gólt rúgott a foci-vb-n, de így is nagy verést kapott
Németország a vb eddigi legnagyobb arányú győzelmet aratta, de Curacao így is történelmet írt.
A skót drukkerek eddig a futball-vb győztesei
Elképesztő hangulatot teremtettek.
Svájc népszavazáson elutasította, hogy korlátozzák az ország lakóinak a számát
A cél lényegében a bevándorlás korlátozása volt.
Frissült a radnaimark.hu, Magyar Péter leleplezte, hogy mi történt
Örülök, hogy az Index, az Origo, az ATV és a Blikk gondolkodás nélkül rárepült a mai csalira… - írta a miniszterelnök.
Donald Trump ajánlatott tett Vlagyimir Putyinnak a 80. születésnapján
Donald Trump amerikai elnök közölte orosz hivatali partnerével, hogy a harcok beszüntetése érdekében kész befolyást gyakorolni mind az...
Megtelt tartalommal a radnaimark.hu
A Tisza vezetésének lejáratását beharangozó képből is szarkasztikus videó lett.
Megszólalt a Magyar Nemzeti Levéltár leváltott főigazgatója, méltánytalannak tartja, hogy kirúgták
Szabó Csaba szerint az nem befolyásolta a munkáját, hogy a tagja egy DPK-nak.
Sport
Lázonganak a szurkolók a foci-vb-n, már most sokan gyűlölik ezt az újítást
Attól tartanak, hogy megtörik a játék ritmusa és ezzel együtt a futballélmény.
Beindult az őrület a futball-vb-n, három meccsen is komoly meglepetés született
Az esélyesek pontokat buktak.
Eladását kérte a Liverpool FC csillaga, nem kíváncsi Andoni Iraolára
Jelezte a klubvezetésnek, hogy a nyáron szeretne új csapatot találni.
Jürgen Klopp újabb jogos kritikát fogalmazott meg a futball-vb-vel kapcsolatban
A világbajnokságon szakértőként dolgozó Jürgen Klopp szavaira ismét érdemes figyelni.
Szoboszlai Dominik könnyek között tűnt fel Mexikóban
Mexikóváros utcáin kapták lencsevégre a jelenetet.
Harmincadjára is veretlenül: Katar meglepetéscsapata Brazília méregfogát is kihúzta
Vinícius egyéni villanása csak a pontmentésre volt elég Marokkó ellen New Jerseyben.
Összejön az álomigazolás a Manchester Unitednek, már zajlik az orvosi vizsgálat
A játékos jelenleg is a vb-n szerepel.
Hollandiáig repülhet a Barca kegyvesztett játékosa, Rashford a Bayern kiszemeltjei között - külföldi körkép
Ezek voltak a legfontosabb és legérdekesebb szombati hírek a külföldi foci világában és a nemzetközi átigazolási piacon.
Az FC Barcelona hivatalos ajánlatot tett a PSG sztárjáért
Hansi Flick nagyon szeretné a csapatában tudni Bradley Barcolát.
Máris bukott a világbajnokság főesélyese, Szoboszlai haverja kevés volt a brazil sikerhez
A Real Madrid sztárja igyekezett, de egy Vinícius még nem csinál nyarat.
El kellett takarni valamit a foci vb alatt a stadionokban a közvetítés alatt, kijátszották a szabályt
A világbajnokságon új szabályok léptek életbe, különös módon történik a végrehajtásuk.
Borzasztó színvonalú mérkőzésen Svájc az utolsó pillanatban bukta el a győzelmet Katar ellen a világbajnokságon
Inkább hasonlított néha a hangulat színházi előadásra, mintsem világbajnoki futballmeccsre.
Bulvár
Mindennap szunyókálsz? Egy kutatás szerint összefüggésben állhat a magasabb halálozási kockázattal
Egy új kutatás szerint a napi szunyókálás összefügghet az általános halálozási kockázattal. Fontos megérteni, hogy ez összefüggés, nem okozati kapcsolat.
Kiadós felhőszakadás és jég jön: mutatjuk, melyik országrészben lesz a legnagyobb baj
Hűvös hajnalra ébredünk a jövő hét elején, 10 fok alá is benézhet a hőmérő higanyszála.
A borravaló-őrület elérte a csúcspontját, egy elvitelre kért étel kifizetése után az étterem felhívta a vendéget
Kitálalt a férfi a vendéglátóhely felháborító akciójáról.
A laminált padló ideje lejárt? Egyre többen választják ezt helyette a nappaliba
Évekig szinte elképzelhetetlen volt új otthont vagy felújítást laminált padló nélkül elképzelni. Most azonban egy új trend kezd egyre látványosabban terjedni a lakberendezés világában. Sokan már azt mondják, hog
A szexlátványtól az ongai horgászok is dobtak egy hátast – Kamera előtt hagyták a kellékeket
Sajátos közleményt tett közzé az Ongai Horgászok Egyesülete (OHE) a közösségi médiában, miután egy szerelmespár jelentős mennyiségű hulladékot hagyott hátra a helyi VIII-as tó partján.
„Ez az irány a teljes bukás tankönyvi esete” – Galgóczi Eszter és Kéri László a Fidesz-kongresszus tanulságairól
Az elemzők a Fidesz tisztújító kongresszusán elhangzottak alapján értékelték a 24.hu-nak az ellenzék valós helyzetét és lehetőségeit.
Új módszereket alkalmaznak a betörők, rettegnek a háztulajdonosok
Fejlődik a technika, amit sajnos a betörők is elég ügyesen ki tudnak használni.
Megérkezett a NASA riasztása, ijesztő fordulatot vesz a nyár Európa közepén, Magyarországon is
Az El Nino rálépett a gázpedálra, hetekig tartó hőhullám érkezik fölénk.
Olyan eszközökkel figyelnek meg minket Magyarországon a mindennapok során, amelyek más nyugati országokban tiltva vannak
A mesterséges intelligencia megjelenésével a kamerák már nem csupán rögzítenek, hanem értelmezni is tudják a látottakat. A szálak pedig egészen a kínai megfigyelőállamig vezetnek.
Ferencz Orsolya: A kongresszus előtt néhány órával kaptuk meg a lényegesen újraírt, szavazásra bocsátani kívánt alapszabály tervezetét
A Fidesz egykori képviselője, aki a választás óta több ízben éles kritikát fogalmazott meg a pártjával kapcsolatban, most a tisztújító kongresszus lebonyolítását is kritikával illette, és elmondta: az Orbán „
Navracsics Tibor: Nem jó hír, hogy ez a kongresszus biztosan nem az áttörés kongresszusa volt
Az egykori miniszter megfogalmazta, szerinte mik voltak a kongresszus pozitívumai, ezek között nem említette azt, hogy ismét Orbánt választották a Fidesz elnökévé.
Kijev retteg Putyin üzenete óta? Három célpontot nevezett meg az orosz tábornok
Orosz katonai szakértő szerint hamarosan újabb nagy csapás érheti Ukrajnát, és azt is elárulta, mely célpontok fájnának Kijevnek. A Kijev retteg Putyin üzenete óta? Három célpontot nevezett meg az orosz tábornok be
- Csökkent a gázolaj ára
- Leszakadt egy vasúti felsővezeték Érdnél, jelentős késésekre kell számítani
- NAV: sok változást hoz a jövedéki szabályozásban az új törvény
- Az E.ON nevével visszaélve téveszthetik meg a lakosságot
- Így úszható meg a hosszú várakozás a horvát autópálya-kapuknál
- A talált madárfiókák többsége nem árva, nem szorul megmentésre, ne szedjük össze őket!
- Már csak pár napig lehet pályázni az ingyen falfestékre
- Hosszú hétvégi változások, kedvezmények a vasúton
- Online térképen láthatóak a tervezett áram- és gázszünetek az E.ON oldalán
- Nagy összegű készpénzzel érkezik az Európai Unióba? Akkor erre figyeljen!
- Lezárásokra, forgalomkorlátozásokra kell készülni ma és holnap Budapesten
- Óvjuk adatainkat úgy, mint a pénztárcánkat
- Két hétvégén is változik a vonatok közlekedési rendje
